Editor turco prominente Obtiene Premio Estatal de Armenia

Ragip Zarakolu pronuncia un discurso en Yerevan

El presidente Serge Sarkissian llama un "notable contribución" al reconocimiento internacional de las 1915 "Masacres de armenios" en el Imperio Otomano como un genocidio


 

Armenia – el editor turco Ragip Zarakolu pronuncia un discurso en Yerevan después de recibir un premio estado armenio Serge Sarkissian del presidente, 29May2012.

Radio AzatutiúnRagip Zarakolu, un destacado editor de derechos humanos en Turquía y el libro de campaña, recibió un premio estado armenio el martes por lo que el presidente Serge Sarkissian llama un "notable contribución" al reconocimiento internacional de las 1915 masacres de armenios en el Imperio Otomano como un genocidio. Zarakolu fue uno más de dos docenas de científicos en su mayoría armenios, escritores y artistas seleccionados para los premios anuales presidenciales dadas por Sarkisian.Llegó a Armenia con su esposa e hija para aceptar el premio menos de dos meses después de haber sido liberado de prisión en espera de juicio por cargos controvertidos de la ayuda del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en Turquía. "Sus actividades han sido una misión excepcional" Sarkisian dijo en la ceremonia de premios celebrada en el palacio presidencial en Yerevan. "Su lucha por la transmisión de la verdad histórica a la sociedad turca es un brillante ejemplo de la postura de alta cívica y coraje". "Su presencia aquí y la aceptación de este premio hoy es también un acto de valentía", dijo a Zarakolu. En su discurso en la ceremonia, Zarakolu reafirmó su creencia de que la Primera Guerra Mundial-era de asesinatos en masa y deportaciones de armenios fueron un genocidio que debe ser reconocido por la actual Turquía. "Turquía debe aceptar la verdad histórica", dijo. "Sólo de esta manera puede Turquía recuperar su autoestima." "Incluso después de que Turquía se disculpa y compensa [los armenios], los armenios y los turcos no puede ser como antes", dijo. "Pero podemos mirar hacia el futuro juntos". Zarakolu, de 63 años, saltó a la fama en la década de 1970 como columnista de prensa y editor destacando violaciones de los derechos humanos cometidos en Turquía. Fue encarcelado en dos ocasiones por los gobiernos militares en Ankara, antes de fundar, junto con otros turcos prominente, la Asociación de Derechos Humanos de Turquía en 1986. Alrededor de ese tiempo, Belga comenzó a publicar libros sobre temas tabú como el genocidio armenio. Belge desde entonces se ha traducido a más turco que una docena de libros de autores diáspora armenia que desafían la versión oficial turca de los eventos de 1915. Al menos dos de esas traducciones, Zarakolu aterrizó en la corte. Un tribunal turco decidió en junio de 2008 que la publicación de uno de esos libros insultado "las instituciones de la República de Turquía." Recibió al editor una suspensión de cinco meses de prisión. Zarakolu fue arrestado de nuevo por la policía turca en octubre del año pasado para " a sabiendas, ayudar e instigar a una organización terrorista ", junto con docenas de otros turcos. Si es condenado, enfrentará hasta 15 años de prisión. La Unión Europea y grupos internacionales de derechos humanos han expresado su grave preocupación por el caso. Zarakolu fue homenajeado en la Biblioteca Nacional de Armenia durante su viaje anterior a Ereván en febrero de 2011. Su director, Davit Sarkisian, entregó una medalla a la editorial, alabando a sus décadas de activismo y dándole las gracias por la donación de decenas de libros a la biblioteca financiada por el Estado.


Nos gustaría recibir sus comentarios sobre esta noticia: [email protected]   www.armspain.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


+ ocho = 17